目前,国内正迎来一波国际展会潮,在北上广深等一线城市显得尤为突出,在疫情过后,不仅我国的各大外贸企业纷纷“组团”去国外抢订单,很多外商也非常关注我国北京、广州、上海、深圳等城市的办展计划。从今年在广州举办的广交会开始,就不断地有外商涌入中国参加各类展会,比如亚洲自助售货及智能零售博览交易会、广州国际专业灯光音响展览会、广州茶博会、中国国际电池展、深圳国际半导体技术暨应用展览会等。其中,许多越南客商表现得很积极,中越两国都是社会主义性质的国家,两国贸易合作上相对来说自然更加“合拍”,所以在各类国际展会中都少不了越南人的影子,他们来中国参展一般会请专业越南语展会翻译跟随。
越南专家认为,“中国对全球经济增长的贡献率在33-34%之间,不仅是全球GDP增长贡献最大的国家,而且其连锁效应也被认为是今年最大的国家,这给与中国有联系的经济体增加了更多的信心。”可见如今的中国在世界有着举足轻重的地位和影响力,中越两国的合作在未来将进一步加深,这也意味着中越两国人民对中越翻译需求量的增加。
除了在国际展览会中能看到越南语翻译的影子以外,在越南人对中国制造也“情有独钟”,尤其是做服装类的越南商人,他们对广州货的款式质量也很喜欢,因此,越南语翻译也经常穿梭在广州各大批发市场里。广东的优质商品刚好满足越南快速增长的消费需求,以及越南消费者对高质量高性价比产品的追求,家电、玩具、电子产品、机械设备、日用品等产品在展会场合备受越南客商的青睐。越南语翻译作为商家与客户之间的对接人,也直接促进了双方的交易合作。大多数越南客商不仅仅来参加展会,而且还会去参观工厂,顺便再转转周围的景点,或者约见合作伙伴等等,所以专业的越南语翻译实际上既是陪同翻译也是导游。
越南作为海上丝绸之路重要市场,近年来经济快速发展,其已成为全球重要的新兴市场之一,越来越多中国企业希望能够开发庞大潜力的越南市场。不少中国商人也亲自去越南考察市场,在越南请本地陪同中越文翻译是最佳选择,因为有了翻译员,语言交流和衣、食、住、行等基本问题就不需要自己操心。不论是去考察越南市场或工厂,还是去越南旅游都可以请一位专业翻译同行,如需找越南语翻译,建议您找一家专业越南语翻译公司安排译员。
广州东语翻译有限公司是一家经广州工商局颁发营业执照专注于越南语翻译的专业公司,不仅提供国内越南语口译及越南境内中文翻译服务,还有包括身份证、营业执照、合同、产品说明书等中越文文本材料互译服务。