新闻与活动

越南语翻译证-中越翻译证书-全国越南语翻译专业证书

12/01/2024, 17:46

曾几何时,越南语专业出身的我们在做中越语翻译时,翻译公司/公安局/派出所/法院等部门机构问我们有没有翻译证时,我们都是很无奈,都是摇摇头,因为越南语属于小语种,学的人不多,一直以来国家都没有开展过一次全国性的中越翻译能力等级认证考试,国家没有组织越南语翻译能力考试,自然就不会有越南语翻译证啦。

越南语翻译证的姗姗来迟

2023年年底,一场全国性的世纪越南语翻译能力等级考试终于来了,受国家人力资源和社会保障部委托,由国家外文局负责实施与管理的国家级越南语翻译职业资格考试它来了,它来的有点迟,但它也姗姗的来了。越南语翻译能力等级考试已纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的中越翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译和笔译方面中越语互译能力和水平的评价与认定。

中越翻译能力等级认证加强了中越两国人文与教育领域的沟通与交流,对中越翻译人才的培养与筛选起到了立竿见影的效果,对今后从事越南语翻译工作的我们来说是一件非常好的事情,对往后的中越两国经贸往来会起到相当好的促进作用。

zhong-yue-fan-yi-zheng中越翻译证-国家级翻译证书

中越翻译证有何作用?

把越南语翻译证书考到手,自然会有它的用处了,首先你可以名正言顺的,大大方方的去做中越语翻译工作。它是一个敲门砖,也会慢慢成为一个硬性指标,相信在不久的将来,会有越来越多的中国企业要求你有越南语翻译证的。如果你没有,那不好意思,你连门都没有,更不要说去给他们当翻译了。所以啊,有打算往越南语翻译方向发展的同学,你赶紧去考一个中越翻译证吧,把翻译语翻译证拿到手,你才会更自信更勇敢的去做翻译。

据说哈,拥有全国翻译专业资格(水平)证书,在一些大城市还可以优先落户,全国越南语翻译证书的含金量是相当高的,在越南语翻译市场和企事业用人单位上,此证书是最得到认可的翻译证书。拥有全国中越语翻译证书,你可以加入中国翻译协会,以后考中越翻译硕士,你还有这么一张底牌呢。

zhong-yue-fan-yi-zheng-1中越翻译证书有何作用?

找中越语翻译/越南语翻译,最好找有中越翻译证的翻译

作为一家与越南有经贸往来的中国企业,在找越南语翻译时,想比你也是要找一位专业的中越语翻译,怎么知道找到的翻译就是专业的呢?你可以问问他/她有没有中越语翻译证书,学习的是不是越南语专业(中国人)/ 中文专业(越南人),还可以跟她/他沟通,看看她/他的中越语水平,或者请第三方翻译公司来测试一下他/她。总之哈,找中越语翻译,找专业的越南语翻译公司就对了,它们对译员的翻译水平是最了解的。

如果你的企业在中国或越南想要找专业的越南语翻译,那么你可以跟广州东语翻译有限公司联系, 我们将竭诚为你提供专业的中越翻译,我们从事越南语翻译工作已有十多载,我们是一家专业的越南语翻译公司。

zhong-yue-fan-yi-zheng怎样才能找到专业的中越翻译?