新闻与活动

越南语翻译世界各国及首都名称

29/10/2022, 17:48

越南中央总书记阮富仲将于明日(30/10/2022)出访中国,越南已成为中国在东盟国家中最大的贸易伙伴,中国也成为了越南在世界范围内最大的贸易伙伴,中越两国关系在中国共产党第20次大会后将更加紧密。

中越两国山水相连,人文和贸易往来非常频繁,在疫情期间仍有大批中国企业和个人前往越南投资,同时也有很多越南企业和小商贩不断采购中国的商品和原材料。2021年中越双边贸易总额达到了1658亿美元,我们有必要了解一下我们的近邻越南,看看它是一个怎样子的国家。

今天我们用越南语翻译世界各国及首都名称给大家了解了解。

1. 越南语翻译亚洲各国及首都名称

中国 Trung Quốc   China  (北京 Bắc Kinh   Beijing)

日本 Nhật Bản   Japan  (东京 Tô-ky-ô   Tokyo)

韩国 Hàn Quốc   Korea  (首尔 Xơ-un  Seoul)

朝鲜 Triều Tiên   Democratic People’s Republic of Korea  (平壤 Bình Nhưỡng   Pyongyang)

蒙古 Mông Cổ   Mongolia  (乌兰巴托 U-lan-ba-to   Ulan Bato)

越南 Việt Nam   Vietnam  (河内 Hà Nội   Hanoi)

泰国 Thái Lan   Thailand  (曼谷 Băng Cốc   Bangkok)

老挝 Lào   Laos  (万象 Viêng Chăn   Vientiane)

缅甸 Mi-an-ma   Myanmar  (仰光 Ngưỡng Quang   Yangon)

柬埔寨 Cam-pu-chia   Cambodian  (金边 Phnôm Pênh   Phnom Penh)

新加坡 Xin-ga-po   Singapore  (新加坡市 Thành phố Xin-ga-po   Singapore City)

菲律宾 Phi-li-pin   Philippines  (马尼拉 Ma-ni-la  Manila)

马来西亚 Ma-lai-xi-a   Malaysia  (吉隆坡 Cát Long Pha   Kuala Lumpur)

印度尼西亚 In-đô-nê-xi-a   Indonesia  (雅加达 Gia-các-ta  Jakarta)

文莱 Bru-nai   Brunei  (斯时巴加湾市 Thành phố Vịnh Baga   Bandar Seri Begawan)

东帝汶 Đông Timor   East Timor  (帝力市 Thành phố Díli  Dili City)

印度 Ấn Độ   India  (新德里 Niu Đê-li   New Delhi)

巴基斯坦 Pa-ki-xtan   Pakistan  (伊斯兰堡 I-xla-ma-bát   Islamabad)

斯里兰卡 Xri Lan-ca   Sri Lanka  (科伦坡 Cô-lôm-bô   Colombo)

孟加拉国 Băng-la-đét   Bangladesh  (达卡 Đa-ca   Dacca)

不丹 Bu-tan   Bhutan  (廷布 Thim-bu   Thimphu)

阿富汗 Áp-ga-ni-xtan   Afghanistan  (喀布尔 Ca-bun   Kabul)

尼泊尔 Nê-pan   Nepal  (加德满都 Cát-măng-đu   Katmandu)

锡金 Tích Kim   Sikkim  (甘托克  Gangtok)

马尔代夫 Ma-đi-vơ   Maldives  (马累 Malé   Male)

伊拉克 I-rắc   Iraq  (巴格达 Bát-đa   Baghdad)

伊朗 I-ran   Iran  (德黑兰 Tê-hê-ran   Tehran)

约旦 Gioóc-đa-ni   Jordan  (安曼 Anman)

沙特阿拉伯 Ả Rập Xê Út   Saudi Arabia  (利雅得 E-ri-át   Riyadh)

阿联酋 Các tiểu vương quốc A-rập Thống Nhất   United Arab Emirates  (阿布扎比 A-bu Đa-bi   Abu Dhabi)

阿曼 Ô-man   Oman  (马斯喀特 Ma-xcát   Muscat)

科威特 Cô-oét   Kuwait  (科威特市 Thành phố Cô-oét   Kuwait City)

以色列 I-xra-en   Israel  (特拉维夫 Tel Aviv)

也门 Y-ê-men   Yemen  (亚丁 Á Đinh  Aden)

巴勒斯坦 Pa-lét-xtin   Palestine  (耶路撒冷 Gê-ru-da-lem   Jerusalem)

卡塔尔 Ca-ta   Qatar  (多哈 Đô-ha   Doha)

巴林 Ba-ren   Bahrain  (麦纳麦 Ma-na-ma   Manama)

叙利亚 Xy-ri   Syria  (大马士革 Đa-mát   Damascus)

黎巴嫩 Li Băng   Lebanon  (贝鲁特 Bây -rút   Beirut)

塞浦路斯 Síp   Cyprus  (尼科西亚 Ni-cô-xi-a   Nicosia)

哈萨克斯坦 Ca-dắc-xtan   Kazakhstan  (阿斯塔纳  Astana)

乌兹别克斯坦 U-dơ-bê-ki-xtan   Uzbekistan  (塔什干 Ta-xken  Tashkent)

吉尔吉斯斯坦 Cư-rơ-gư-xtan   Kyrgyz Republic  (比什凯克  Bishkek)

塔吉克斯坦 Tát-gi-ki-xtan   Tajikistan  (杜尚别 Tam-bốp   Dushanbe)

土库曼斯坦 Tuốc-mê-ni-xtan   Turkmenistan  (阿什哈巴德 A-xkha-bát   Ashgabat)

阿塞拜疆 A-déc-bai-gian   Azerbaijian  (巴库 Ba-cu   Baku)

格鲁吉亚 Gioóc-giơ   Georgia  (第比利斯  Tbilisi)

亚美尼亚 Ác-mê-ni-a   Armenia (埃里温 Yerevan)

2. 越南语翻译欧洲各国及首都名称

英国 Anh   England  (伦敦 Luân Đôn   London)

德国 Đức   Germany  (柏林 Béc-lin   Berlin)

法国 Pháp   French  (巴黎 Pa-ri   Pairs)

意大利 Ý   Italy  (罗马 Rô-ma   Rome)

瑞士 Thụy Sĩ   Switzerland  (伯尔尼 Béc-nơ   Bern)

瑞典 Thụy Điển   Kingdom of Sweden  (斯德哥尔摩 Xtốc-khôm   Stockholm)

波兰 Ba Lan   Poland  (华沙 Vác-xa-va   Warsaw)

罗马尼亚 Ru-ma-ni   Rumania  (布加勒斯特 Bu-ca-rét   Bucharest)

摩纳哥 Mô-na-cô   Monaco  (摩纳哥市 Thành phố Mô-na-cô   Monaco City)

拉脱维亚 Lát-vi-a   Latvia  (里加 Ri-ga   Riga)

希腊 Hy Lạp   Greece  (雅典 A-ten   Athens)

阿尔巴尼亚 An-ba-ni   Alaniya  (地拉那 Tirana)

挪威 NA-uy   Norway  (奥斯陆 Ô-xlô   Oslo)

南斯拉夫 Nam Tư   Yugoslavia  (贝尔格莱德 Bê-ô-grát   Belgrade)

保加利亚 Bun-ga-ri   Bulgaria  (索菲亚 Sofia)

荷兰 Hà Lan   Netherlands  (阿姆斯特丹 Am-xtéc-đam   Amsterdam)

爱尔兰 Ai-len   Ireland  (都柏林 Đơ-blin   Dublin)

捷克 Séc   Czech  (布拉格 Pra-ha   Prague)

斯洛伐克  Slovakia  (布拉迪斯拉发 Bra-ti-xla-va   Budapest)

葡萄牙 Bồ Đào Nha   Portugal  (里斯本 Li-xbon   Lisbon)

斯洛文尼亚 Xlô-vê-ni-a   Slovenia  (卢布尔雅那 Ljubljana)

土耳其 Thổ Nhĩ Kỳ   Turkey  (安卡拉 An-ca-ra   Ankara)

马其顿 Ma-kê-đô-ni-a   Macedonia  (斯科普里 Skopje)

克罗地亚 Crô-a-ti-a   Croatia  (萨格勒布 Da-grép   Zagreb)

梵蒂冈 Vatican  (梵蒂冈城  Vatican City)

比利时 Bỉ   Belgium  (布鲁塞尔 Brúc-xen   Brussels)

马耳他 Man-ta   Malta  (瓦莱塔 Va-lét-ta   Valletta)

丹麦 Đan Mạch   Denmark  (哥本哈根 Copenhagen)

卢森堡 Lúc-xăm-bua   Luxembourg  (卢森堡市 Thành phố Lúc-xăm-bua   Luxembourg City)

西班牙 Tây Ban Nha   Spain  (马德里 Ma-đrít   Madrid)

圣马力诺 Xan Ma-ri-nô   San Marino  (圣马力诺市 Thành phố Xan Ma-ri-nô   San Marino City)

匈牙利 Hung-ga-ri   Hungary  (布达佩斯 Bu-đa-pét   Budapest)

列支敦士登 Lích-ten-xten   Liechtenstein  (瓦杜兹 Va-đu   Vaduz)

冰岛 Ai-xơ-len   Iceland (雷克雅末 Rây-ki-a-vích   Reykjavik)

安道尔 An-đo-ra   Andorra (安道尔市Thành phố An-đo-ra   Andorra City)

芬兰 Phần Lan   Finland  (赫尔辛基 Hen-xin-ki   Helsinki)

俄罗斯 Nga   Russia  (莫斯科 Mạc Tư Khoa   Moscow)

乌克兰 U-crai-na   Ukraine  (基辅 Ki-ép   Kiev)

白俄罗斯 Bạch Nga   Belarus  (明斯克 Minsk)

法罗群岛 Quần đảo Faroe   Faroe Islands  (托尔斯港 Thorshavn)

摩尔多瓦 Môn-đô-va   Moldova  (基希讷乌 Chisinau)

立陶宛 Lít-va   Lithuania  (维尔纽斯 Vi-ni-út   Vilnius)

爱沙尼亚 E-xtô-ni-a   Estonia  (塔林 Tháp Lâm   Tarin)

3. 越南语翻译非洲各国及首都名称

埃及 Ai-Cập   Egypt  (开罗 Cai-rô   Cairo)

南非 Nam Phi   South Africa  (比勒陀利亚 Prê-to-ri-a   Pretoria)

安哥拉 Ăng-gô-la   Angola  (罗安达 lu-an-đa   Luanda)

埃塞俄比亚 Ê-ti-ô-pi-a   Ethiopia  (亚的斯亚贝巴 A-đít A-bê-ba   Addis Ababa)

中非 Trung Phi   Central African Republic  (班吉 Ban-ghi   Bangui)

几内亚 Ghi-nê   Guinea  (科纳克里 Cô-na-cri   Conakry)

几内亚比绍 Ghi-nê Bít-xao   Guinea Bissau  (比绍 Bít-xao   Bissau)

博茨瓦纳B ốt-xoa-na   Botswana  (哈博罗内 Ga-bo-ron   Gaborone)

布基纳法索 Buốc-ki-na Pha-xô   Burkina Faso  (瓦加杜古 U-a-ga-đu-gu   Ouagadougou)

马达加斯加 Ma-đa-ga-xca  Madagasca  (塔那那利佛 Antananarivo)

马里 Ma-li   Mali  (巴马科 Ba-ma-cô   Bamako)

马拉维 Ma-la-uy   Malawi  (利隆圭 Li-lông-uê   Lilongwe)

扎伊尔 Zaire  (金沙萨  Kinshasa)

赤道几内亚 Ghi-nê Xích Đạo   Equatorial Guinea  (马拉博 Ma-la-bô   Malabo)

冈比亚 Găm-bi-a  Gambia  (班珠尔 Ban-giun   Banjul)

贝宁 Bê-nanh   Benin  (波多诺伏 Porto Novo)

毛里求斯 Mô-ri-xơ   Mauritius  (路易港 Po Lu-i   Port Louis)

毛里塔尼亚 Mô-ri-ta-ni   Mauritania  (努瓦克肖特 Nu-ác-sốt   Nouakchott)

乌干达 U-gan-đa   Uganda  (坎帕拉 Cam-pa-la   Kampala)

布隆迪 Bu-run-đi   Burundi  (布琼布拉 Bu-gium-bu-ra   Bujumbura)

卡奔达 Cabinda  (卡奔达市 Thành phố Cabinda   Cabinda City)

卢旺达 Ru-an-đa   Rwanda  (基加利 Ki-ga-li   Kigali)

乍得 Sát  Chad  (恩贾梅纳 Da-mơ-na   N'Djamena)

尼日尔 Ni-gê   Niger  (尼亚美 Ni-a-mây   Niamey)

尼日利亚 Ni-giê-ri-a   Nigeria  (拉各斯 Lagos)

加纳 Ga-na  (阿克拉 A-cra   Accra)

加蓬 Ga-bông   Gabon  (利伯维尔 Li-brơ-vin   Libreville)

圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe  (圣多美 Xan-tô-mê   Sao Tome)

吉布提 Gi-bu-ti   Djibouti  (吉布提市 Thành phố Gi-bu-ti   Djibouti City)

西撒哈拉 Tây Sahara   Western Sahara  (阿尤恩 Laayoune)

刚果 Công-gô   Congo  (布拉柴维尔 Brazzaville)

多哥 Tô-gô   Togo  (洛美 Lô-mê   Lome)

苏丹 Su-đan   Sudan  (喀土穆 Khác-tum   Khartoum)

利比亚 Li-bi   Libya  (的黎波里 Tri-pô-li   Tripoli)

利比里亚 Li-bê-ri-a   Liberia  (蒙罗维亚 Môn-rô-vi-a   Monrovia) 

佛得角 Cáp-ve   Cape Verde  (普拉亚 Pra-i-a   Praia) 

阿尔及利亚 An-giê-ri   Algeria  (阿尔及尔 An-giê   Algiers) 

纳米比亚 Na-mi-bi-a   Namibia  (温得和克 Vin-húc   Windhoek) 

坦桑尼亚 Tan-da-ni-a   Tanzania  (达累斯萨拉姆 Đa-ét Xa-lam   Dar Es Salaam)

肯尼亚 Kê-ni-a   Kenya  (内罗毕 Nairobi)

科摩罗 Cô-mô-rô   Comoros  (莫罗尼 Mo-rô-ni   Moroni)

津巴布韦 Dim-ba-bu-ê   Zimbabwe  (索尔兹伯里 Salisbury)

突尼斯 Tuy-ni-di   Tunis  (突尼斯市 Thành phố Tuy-ni-di   Tunis city)

莱索托 Lê-xô-thô   Lesotho  (马塞卢 Ma-xê-ru   Maseru)

莫桑比克 Mô-dăm-bích   Mozambique  (马普托 Ma-pu-tô   Maputo)

索马里 Xô-ma-li   Somalia  (摩加迪沙 Mô-ga-đi-ô   Mogadishu)

象牙海岸 Bờ biển Ngà   Ivory Coast  (阿比让  Abidjan)

喀麦隆 Ca-mơ-run   Cameroon  (雅温得 Y-a-un-đê   Yaound é)

塞内加尔 Xê-nê-gan   Senegal  (达喀尔 Đa-ca   Dakar)

塞舌尔 Xây-sen   Seychelles  (维多利亚 Vích-to-ri-a   Victoria)

塞拉利昂 Xi-ê-ra Lê-ôn   Sierra Leone  (弗里敦 Phri-tao   Freetown)

摩洛哥 Ma Rốc   Morocco  (拉巴特 Ra-bát   Rabat)

赞比亚 Dăm-bi-a   Zambia  (卢萨卡 Lu-xa-ca   Lusaka)

圣赫勒拿 Xan Hê-li-na   St. Helena  (詹姆斯敦 Giêm-xtao-nơ   Jamestown)

留尼汪 Reunion  (圣但尼  Saint-Denis)

斯威士兰 Xoa-di-len   Swaziland  (姆巴巴纳 Mơ-ba-ban   Mbabana)

4. 越南语翻译美洲各国及首都名称

美国 Hoa Kỳ / Mỹ   America  (华盛顿 Oa-sinh-tơn   Washington)

加拿大 Ca-na-đa   Canada  (渥太华 Ốt-ta-oa   Ottawa)

墨西哥 México   Mexico  (墨西哥城 Thành phố Mê-hi-cô   Mexico City)

古巴 Cu Ba   Cuba  (哈瓦那 La Ha-ba-na   Havana)

巴西 Bra-zin   Brazil  (巴西利亚 Barasilia)

阿根廷 Ác-hen-ti-na   Argentina  (布宜诺斯艾利斯 Bu-ê-nốt Ai-rét   Buenos Aires)

乌拉圭 U-ru-goay   Uruguay  (蒙得维的亚 Môn-tê-vi-đê-ô   Montevideo)

海地 Ha-i-ti   Haiti  (太子港 Po-tô-pranh-xơ   Port-au-Prince)

秘鲁 Pê-ru   Peru  (利马 Li-ma   Lima)

萨尔瓦多 En Xan-va-đo   El Salvador  (圣萨尔瓦多 Xan Xan-va-đo   San Salvador)

智利 Chi Lê   Chile  (圣地亚哥 Xan-tia-gô   Santiago)

尼加拉瓜 Ni-ca-ra-goa   Nicaragua  (马那瓜 Ma-na-goa   Managua)

巴哈马 Bahamas  (拿骚 Nassau)

巴拿马 Pa-na-ma   Panama  (巴拿马城 Thành phố Pa-na-ma   Panama City)

玻利维亚 Bô-li-vi-a   Bolivia  (拉巴斯 La Pa-xơ   La Paz)

洪都拉斯 Ôn-đu-rát   Honduras  (特古西加尔巴 Tê-gu-xi-gan-pa   Tegucigalpa)

厄瓜多 尔Ê-cu-a-đo   Ecuador  (基多 Ki-tô   Quito) 

牙买加 Gia-mai-ca   Jamaica  (金斯顿 Kinh-xtơn   Kingston)

巴巴多斯 Barbados  (布里奇敦 Bridgetown)

圣卢西亚 Xan Lu-xi-a   Saint Lucia  (卡斯特里 Ca-xtri  Castri)

圭亚那 Guy-a-na   Guyana  (乔治敦 Gioóc-giơ-tao-nơ   Georgetown)

危地马拉 Goa-tê-ma-la   Guatemala  (危地马拉市 Thành phố Goa-tê-ma-la   Guatemala City)

多米尼加 Đô-mi-ních   Dominica  (圣多明各 Xan-tô Đô-min-gô   Santo Domingo)

哥伦比亚 Cô-lôm-bi-a   Colombia  (波哥大 Bô-gô-ta   Bogota)

安提瓜和巴布达 An-ti-goa   Antigua  (圣约翰  St. John)

苏里南 Xu-ri-nam   Suriname  (帕拉马里博 Pa-ra-ma-ri-bô   Paramaribo)

伯利兹 Bê-li-xê   Belize  (贝尔莫潘 Ben-mô-pan   Belmopan)

维尔京群岛 Quần đảo Vỉgin   Virgin Islands  (罗德城 Rhode City)

委内瑞拉 Vê-nê-xu-ê-la   Venezuela  (加拉加斯 Ca-ra-cát  Caracas)

哥斯达黎加 Cô-xta-ri-ca   Costa Rica  (圣何塞  San Jose)

特立尼达和多巴哥 Tri-ni-đát và Tô-ba-gô   Trinidad and Tobago  (西班牙港 Po-ốp-xpên  Port of Spain)

格林纳达 Grê-na-đa   Grenada  (圣乔治 Xanh Gioóc-giơ   St. George)

5. 越南语翻译大洋洲各国及首都名称

澳大利亚 Úc   Australia  (堪培拉 Can-be-ra   Canberra)

新西兰 Niu Di-lân   New Zealand  (惠灵顿 Oen-linh-tơn   Wellington)

斐济 Phi-gi   Fiji  (苏瓦 Xu-va   Suva)

汤加 Tôn-ga   Tonga  (努库阿洛法 Nu-qua-lô-pha   Nukualofa)

巴布亚新几内亚 Pa-pua Niu Ghi-nê   Papua New Guinea  (莫尔兹比港 Port Moresby)

西萨摩亚 Tây Xa-moa độc lập   Western Samoa  (阿皮亚 A-pi-a   Appiah)

关岛 Đảo Gu-am   Guam  (阿加尼亚 A-ga-na   Argana) 

图瓦卢 Tu-va-lu   Tuvalu  (富纳富提 Funafuti)

所罗门群岛 Quần đảo Xô-lô-môn   Solomon Islands  (霍尼亚拉 Hô-ni-a-ra   Honiara)

波利尼西亚 Pô-li-nê-di thuộc Pháp   Polynesian   (帕皮提 Papeete   Papiti)

诺福克岛 Đảo Nô-Phoóc   Norfolk Island  (金斯顿 Kinh-xtơn   Kingston)

库克群岛 Quần đảu Cook   Cook Islands  (阿瓦鲁阿 Avalua)

瑙鲁 Na-u-ru   Nauru  (瑙鲁市 Thành phố Na-u-ru   Nauru City)

广州东语翻译有限公司是一家专业的越南语翻译公司,我们从事越南语翻译已有十多载,如您有越南语翻译方面的需求,请加我们的微信或致电18820043508, 我们将竭诚为您服务。